小学生しょうがくせい、中学生ちゅうがくせいと高校生こうこうせいの時ときに、私わたしも私立しりつな学校がっこうで勉強べんきょうしました。私わたしの母はははあの学校がっこうで仕事しごとを しますので、先生せんせいたちは私わたしと私わたしの妹いもうとの事ことを知しります。家族かぞくでは中国語ちゅうごくごを勉強べんきょうしているひとはいませんから、母ははは私わたしたちの成績せいせき(results) のために、小学校しょうがっこうの時ときチューター に行いかせました。チューター はとても厳きびしい(strict)だった。毎日まいにちは宿題しゅくだいを させたり、予習よしゅうもたくさんさせたりしました。毎日午後まいにちごご４時ときごろまで ９時ときまで勉強べんきょうさせました。


中学生ちゅうがくせいになったときに、チューター は高たかすぎましたから、やめました。でも、頑張がんばってしなければいけませんでしたから、自分じぶんで頑張がんばって勉強べんきょうしました。それでも、数学すうがくと中国語ちゅうごくごの成績せいせきはまだまだから、いつも母ははに𠮟られました。とても ストレス だった。



だけど、高校こうこうの時ときは、いいな数学すうがくの先生せんせいに会あいました。先生せんせいは私わたしの クラス にたくさんな宿題しゅくだいと RE-DO　を させたり、小しょうテスト もたくさん受うけさせたりしました。あの時とき、あの先生せんせいの事ことを嫌きらいでした。私わたしは悪わるい点てんを取とった時とき、私わたしの母ははにいった。家いえに帰かえるとき、母ははに𠮟られた。でも、今いまはとても感謝かんしゃしています。あんなに厳きびしいな経験けいけんがなければ、いい大学だいがくに入いらないから、苦くるしい(painful;difficult)経験                                              けいけんにさせてくれてありがたいんです。

Extensive Listening

I like watching Youtube videos in general so doing this extensive listening was just like my own hobby.

I like listening to Japanese music, but to really practice my Japanese I turn to street interviews. There's this one channel that does mainly that for their channel and they're called "Ask Japanese".

"Ask Japanese" is a really interesting chanel because they ask random people on the streets on what they think about various topics, from what they think about LGBT to what they think about foreigners. They also do reviews on different Japanese things and also introduces the Japanese culture. They also have videos that interviews foreigneres as well.



Their videos range from a few minutes to around 20 minutes, and on this spring break, I watched only watched a few videos that added up to around half an hour because I was travelling around a lot.

After watching their videos, it was quite evident to me that what was taught in class was actually used in daily conversations. I paid attention to their grammar that there was grammar that was just recently taught to us that I noticed what used. For example, I heard "んじゃないかと思います” as well as "XXて　あげる／くれる／まらう”. There were also quite a large number of vocabulary that has been taught in class that is used in their answers in the interviews so I try to keep the subtitles off, only turning them on when there are things I don't understand. Watching these videos trains my ears to get used to the way Japanese people speak in natural conversation, so it would make me get used to the way they speak and how fast they speak it. It is also a good way to learn about their culture through their thoughts on different topics and issues.

I really recommend my classmates and others learning Japanese to try and watch their videos because it is really interesting and a good and practical way to practice your Japanaese!

最悪の日

私の最悪の日はたぶん高校の時でした。

もう、あまり覚えないだけど。。。

あの時、私はずっと両親と友達を喧嘩したから、毎日の朝起きたの時、元気じゃなかった。

ある日、私は遅く起きましたから、ははにおこされた。学校に行く前にもう気持ちが悪かったでした。

そしに、宿題を学校へ持って行かなかった、クラスの前に先生に叱られた。

その上に、数学のテストで悪い点を取った。母は学校の図書館の先生から、数学の先生から悪い点の事を聞こえました。家に帰って、晩ご飯を食べたとき、母にもう一度家族の前に叱られた。恥ずかしくて、悔しくて、晩ご飯を食べなかった。

私の人生で今まで一番怖かった災害 － 台風 ハト

マカオ では、地震じしんや津波つなみは多おおくないです。とても ラッキー な場所ばしょです。私わたしは本当ほんとうにそう思おもっているけど、台風たいふうは来きたとき、そう思おもっていませんです。



２０１７年ねんの ８月がつ２３日にち、台風たいふうハト は マカオ に来きた。


最初さいしょはあまり怖こわくないです。マカオ の気象台きしょうだいは マカオ の人にんに信しんじられないから、みんなはあまり準備じゅんびしなかったです。私わたしも気象台きしょうだいにしんじないから、２２日にちに寮りょうへ行いきました。２３日にちの午前ごぜん１１時ときに起おきました。あの時とき、曇くもりでしたが、雨あめと風かぜがなっかた。でも、午後ごご2時ときぐらい大雨おおあめが降ふって、風かぜも強つよく吹ふいていました。とても怖こわかった。私わたしの キャンパス は横おう琴きんにあります。とても広ひろいから、洪水こうずいがありませんでしたが、建物たてものは風かぜに壊こわされた。でも、マカオ は洪水こうずいになりました。人にんたちは車くるまと店みせを救きゅうけたいから、駐車場ちゅうしゃじょうと店みせに行いって、救たすけるつもりでしたが、洪水こうずいはとても強つよくだったから、洪水こうずいに逃にげられなっかた。ニュース によると 12人にんが死しんでしまった。とても悲かなしかった。


私わたしはずっと寮りょうでいた。寮りょうで電気でんきと水みずを切きったが、私わたしと ルームメイト は水みずを準備じゅんびしていたから、シャワー を浴あびることができます。私わたしは次つぎの日にちに家いえに帰かえりました。その時とき、２～３日間にちかん、家いえは水みずがないから、道みちで fire hydrant を水みずを取とって、家いえに持もっていきました。家いえは ５階かいから、苦くるしかった。あの時とき、道みちは全部ぜんぶゴミ だったから、ゴミ は中国ちゅうごくの アーミー と ボランティア（仕事しごとと学校がっこうは休やすむ人ひと）に捨すてられました。


経験けいけんは怖こわかったけど、あの日にちマカオ の人にんは災害さいがいに準備じゅんびの事ことが大切たいせつを教おしえてもらわれた。

ゴミ　－－－臭におい(smell) は悪わるかったです

好きな食べ物

私は好きな食べ物がたくさんあります。私はマカオで生まれたし、家族はフィリピン人だし、中国とフィリピンの食べ物が食べることができます。家で父は料理を作っている人で巣。私はとくにミヌードという料理が好きです。とてもおいしし、作りやすいだから、父はいつも作ります。

おいしいそうね～

残念ですが、私は作ることができませんです。私が上手の料理はインスタントラーメンだけです。とても簡単だけど、おいしいです。

材料：
インスタントラーメン　（私はインドミーというラーメンが好き）
たまごを一つ
スパムを一本
好きな野菜（キャベツとか、ニンジンでもいいよ）

１．まず、鍋でお湯をわかして、ラーメンを入れて、ゆでます。缶にスパムを出します。
２．それから、野菜とスパムを切って、フライパンでいためます。
３．そして、火を消して、鍋に麵とフライパンに野菜とスパムを取って、ボールに入れて。
４．それから、調味料を麵に入れて、まぜます。
５．最後は、フライパンにたまごを焼いて、麵の上にたまごをのせて。
完成しました！

料理

あたしは料理りょうりすることが大好だいすきです。あまり上手じょうずじゃないだけど、すきです。


じかんがあったら、彼氏かれしと彼かの家いえで一緒いっしょに料理りょうりを作つくります。一緒いっしょにスーパー でかいものにいいって、材料ざいりょうを じゅんびして、料理りょうりを作つくります。あたしたちは音楽おんがくを聴ききながら、料理りょうりを作つくって、楽たのしいです。


ある日にち、パスタ を作つくってみたかった。パスタ は簡単かんたんだし、材料ざいりょうも高たかくないし、それに パスタ はどうでもおいしいだし、作つくってみたかったでした。あたしは スーパー で彼氏かれしに カルボナーラ という パスタ がたべたいかと聞ききました。彼かれは別べつにいいよ（That's okay.) と答こたえました。そうやって カルボナーラ を初はじめて作つくって食たべました。味あじはまあまあだったけど、彼氏かれしはおいしいだといいました、とても感動かんどう(touched) だった。


両親りょうしんは料理りょうりは上手じょうずだから、両親りょうしんみたいな大人おとなになりたい。料理りょうりは上手じょうずのために、少すこしずつ料理りょうりを練習れんしゅうしています。


それで、この動画どうがはあの日にちで撮とりました。（基本きほん翻訳ほんやくはこの感かんじ[basic translation is something like this]：わ ーーーーー おいしそう！！！あたしすごい！！！ｗｗｗｗｗ）